14 de junio de 2010

Noticias de Pedro Gargantilla

Transcribo un pequeño y sugerente comentario de Pedro Gargantilla.

Detrás de cada crisis se esconde una oportunidad

En 1959 el presidente norteamericano John F Kennedy pronunció un discurso en Indianápolis en el que desentrañó el significado del vocablo “crisis” en los hànzì chinos (wei-ji). El ideograma utilizado para representar crisis es 危机 y está formado por Wēi () que significa “peligro” y Jī () que, a pesar de que tiene varias acepciones, se puede traducir como “oportunidad”.

La filosofía china no deja de tener una lógica aplastante ya que durante toda crisis se generan nuevas necesidades que pueden conducir a un sinfín de oportunidades encaminadas a mejorar. En definitiva, es posible intentar buscar un beneficio ante una situación dificultosa. Este concepto lo retomó el estadounidense Al Gore en el discurso que pronunció tras recibir el Premio Nobel de la Paz.

En nuestro refranero podemos encontrar un cierto paralelismo a este concepto: A río revuelto ganancia de pescadores. Es una decisión personal quedarnos con el peligro o con la oportunidad.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...